"My brothers and sisters, in the course of a long life in the service of our Mother the Church, let me tell you that the one sin I have come to fear more than any other is certainty. Certainty is the great enemy of unity. Certainty is the deadly enemy of tolerance. Even Christ was not certain at the end. 'Eli Eli, lama sabachtani?' He cried out in His agony at the ninth hour on the cross. 'My God, my God, why have you forsaken me?' Our faith is a living thing precisely because it walks hand in hand with doubt. If there was only certainty, and if there was no doubt, there would be no mystery, and therefore no need for faith.” - Cardinal Lawrence
형제자매 여러분, 저는 평생을 성모님과 교회를 섬기며 살아오면서 단 하나의 죄를 누구보다 두려워하게 되었습니다. 그것은 바로 확신입니다. 확신은 일치의 가장 큰 적이며, 관용의 치명적인 적입니다. 심지어 그리스도께서도 마지막 순간에는 확신하지 않으셨습니다. 십자가 위에서 아홉 번째 시간, 극심한 고통 속에 이렇게 외치셨습니다. “엘리 엘리 라마 사박다니?” “나의 하나님, 나의 하나님, 어찌하여 나를 버리셨나이까?” 우리의 신앙이 살아 있는 이유는 바로 의심과 함께 걷기 때문입니다. 만약 오직 확신만이 존재하고, 의심이 없다면, 신비도 없고, 따라서 믿음도 필요 없을 것입니다. - 로렌스 추기경
ㅜㅜ....
With respect, what do you know about war? I carried out my ministry in the Congo, in Baghdad and Kabul. I've seen the lines of the dead and wounded, Christian and Muslim.
When you say we have to fight, what is it you think we're fighting? You think it's those deluded men who had carried out these terrible acts today? No, my brother.
(여기서부터 추기경의 모국어로 말한 듯) The thing you’re fighting is here… inside each and every one of us, if we give in to hate now, if we speak of “sides” instead of speaking for every man and woman.
Forgive me, but these last few days we have shown ourselves to be small petty men…we have seemed concerned only with ourselves, with Rome, with these elections, with power. But things are not the Church. The Church is not tradition. The Church is not the past. The Church is what we do next.
- Cardinal Vincent
“실례지만, 전쟁에 대해 당신이 아는 것이 무엇입니까?” 저는 콩고, 바그다드, 카불에서 사목 활동을 해왔습니다. 그곳에서 저는 기독교인이든 무슬림이든, 죽거나 다친 이들의 줄지은 모습을 보아왔습니다.
당신이 ‘우리가 싸워야 한다’고 말할 때, 무엇과 싸우자는 것입니까? 오늘 이 끔찍한 일을 저지른 그 망상에 빠진 사람들? 아닙니다, 형제여.
우리가 싸워야 할 것은 이 안에 있습니다… 우리 각자의 내면에. 만약 우리가 지금 증오에 굴복한다면, ‘편’에 대해 말하고, 모든 이들을 위한 말을 잊는다면— 그것이야말로 우리가 맞서야 할 적입니다.
용서하십시오. 하지만 지난 며칠 동안 우리는 너무나도 작고 이기적인 사람들처럼 보였습니다. 로마, 선거, 권력—오직 그것들만 걱정하며 말입니다. 하지만 그것들이 교회는 아닙니다. 교회는 전통이 아닙니다. 교회는 과거도 아닙니다. 교회는 우리가 지금부터 무엇을 하느냐에 달려 있습니다.
